El incidente tuvo como protagonistas a un automóvil Toyota, modelo Vitz Clavia, color bordó, año 2003, con matrícula N° BZR 459 Py., conducido por KEVIN ANDERSON TROMBETTA DELVALLE, de 21 años, estudiante y domiciliado en Encarnación, quien iba acompañado por JHON MAIKOL TROMBETTA DELVALLE, de 20 años. El conductor arrojó resultado negativo en la prueba de alcoholemia.

El otro vehículo implicado es una camioneta Hyundai, modelo Tucson, tipo Station Wagon, color gris, con chapa N° AATX 566 Py., guiada por VALDIR CARLOS LAUTENSCHLAGER SCHOLLER, de 41 años, ingeniero comercial con domicilio en Capitán Miranda. En el vehículo viajaban su esposa RUTH NOEMI MARTINEZ, de 39 años, ama de casa, y su hijo menor de 4 años.

Según manifestaciones del señor Valdir Carlos Lautenschlager, circulaba por la Avenida General Bernardino Caballero en dirección a la Ruta PY06 cuando, al alcanzar la intersección con la calle Lomas Valentina, el automóvil Toyota se interpuso en su camino, impidiéndole frenar y colisionando en la parte delantera izquierda. Tras el impacto, la camioneta terminó chocando contra un árbol ubicado en el paseo central de la avenida. Ambos rodados sufrieron importantes daños materiales.

Personal de la Policía Municipal de Tránsito se constituyó en el lugar y realizó la prueba de alcoholemia a ambos conductores, quienes obtuvieron resultados negativos (0,000 mg/l). 

Por disposición de la Agente Fiscal de Turno, Abg. Rocío Valdez, ambos vehículos quedaron depositados en una sede y los conductores fueron liberados a sus domicilios, quedando a disposición del Ministerio Público para las diligencias pertinentes.